Convert special characters into percent-encoded format for safe use in URLs.